2004-10-14 08:26:00

Константин Эрнст рассказал о работе над голливудским ремейком "Ночного дозора", а также прокомментировал выдвижение первого российского блокбастера на соискание премии Оскар в номинации "лучший иностранный фильм".
"Мы рассчитывали снять большой русский блокбастер. И если бы права на фильм просто были куплены для международного проката, мы бы уже были счастливы. Однако голливудские монстры увидели в "Ночном Дозоре" большой потенциал. И решили снимать ремейк. Потому что "Ночной Дозор" — это конструктор, который легко переносится на любую территорию и не ломается от смены актеров. В конце концов, как мы знаем из книжки Лукьяненко, в каждом уважающем себя городе мира есть свои Дозоры, они могут враждовать, сотрудничать и проводить совместные операции.

Действие голливудского "Ночного Дозора" будет происходить в трех странах — Японии, Штатах и России. Очень хочется, чтобы были съемки у нас. Чтобы "их" Антон Городецкий шел по Tverskaya Street, и американцы воспринимали это как должное. Надо же продвигать любимую родину".

Сценарий голливудского ремейка будет сильно отличаться от российского, хотя сюжетные линии сохранятся", — сказал Константин Эрнст в интервью "Комсомольской правде".

DELFI